中國(guó)游戲企業(yè)正在掀起一股強(qiáng)勁的出海浪潮,在這一大潮流中,鈦動(dòng)科技作為幫助企業(yè)游戲出海的專業(yè)平臺(tái),已經(jīng)為眾多企業(yè)提供了精準(zhǔn)高效的游戲出海服務(wù),幫助游戲企業(yè)順利進(jìn)入全球市場(chǎng)。我們將從市場(chǎng)調(diào)研、產(chǎn)品本土化、推廣運(yùn)營(yíng)等方面出發(fā),來(lái)優(yōu)化您的游戲出海策略。
一、游戲出海的挑戰(zhàn)
1、文化差異與本土化挑戰(zhàn)
文化差異一直是游戲出海過(guò)程中最棘手的問(wèn)題之一。海外玩家的文化背景、游戲習(xí)慣、消費(fèi)行為與國(guó)內(nèi)玩家有著顯著的不同。語(yǔ)言翻譯、用戶界面的適配以及游戲內(nèi)文化符號(hào)的調(diào)整,都是企業(yè)在出海時(shí)必須考慮的重要因素。例如某款以日本平安時(shí)代妖怪文化為背景的回合制手游,在進(jìn)入日本市場(chǎng)時(shí),充分考慮了日本玩家對(duì)其本土妖怪文化的嚴(yán)謹(jǐn)要求,游戲中的角色、場(chǎng)景設(shè)計(jì)以及劇情完全還原了日本的妖怪傳說(shuō)和文化背景,得到了日本玩家的高度認(rèn)同。該游戲還通過(guò)推出“夏日祭”等符合日本當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)節(jié)日的限時(shí)活動(dòng),進(jìn)一步拉近了與日本玩家的距離。通過(guò)深度本土化和對(duì)日本文化的精準(zhǔn)把握,該游戲成功進(jìn)入了日本的暢銷榜單,并在競(jìng)爭(zhēng)激烈的日本市場(chǎng)站穩(wěn)了腳跟。
2、政策法規(guī)的差異
各國(guó)的政策法規(guī)對(duì)游戲的發(fā)行和運(yùn)營(yíng)有著不同的要求。有些國(guó)家對(duì)游戲中的內(nèi)容有較為嚴(yán)格的審核制度,例如暴力、賭博元素,企業(yè)必須在發(fā)行前對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行合規(guī)審查。同時(shí),一些國(guó)家對(duì)于數(shù)據(jù)隱私保護(hù)政策也在收緊。例如,GDPR(《通用數(shù)據(jù)保護(hù)條例》)在歐盟地區(qū)對(duì)游戲企業(yè)提出了嚴(yán)格的用戶數(shù)據(jù)保護(hù)要求,違反規(guī)定可能導(dǎo)致巨額罰款。
二、如何提升游戲出海的成功率
1、細(xì)分市場(chǎng)選擇
鈦動(dòng)科技認(rèn)為,選擇適合的細(xì)分市場(chǎng)是游戲出海成功的第一步。不同的細(xì)分市場(chǎng)對(duì)不同的游戲類型有著偏好,某些策略類游戲在歐美市場(chǎng)表現(xiàn)平平,但在東南亞市場(chǎng)卻可以擁有大量的忠實(shí)玩家。因此,企業(yè)在進(jìn)行出海時(shí)應(yīng)充分考慮游戲的目標(biāo)群體與市場(chǎng)契合度。例如,騰訊的《PUBG Mobile》在進(jìn)軍東南亞、中東等新興市場(chǎng)時(shí),深入研究了這些地區(qū)對(duì)多人競(jìng)技類游戲的需求,發(fā)現(xiàn)其玩家群體傾向于快節(jié)奏的競(jìng)技玩法,并注重移動(dòng)端游戲的社交互動(dòng)功能?;诖?#xff0c;騰訊選擇了東南亞和中東為其重點(diǎn)市場(chǎng)。
2、社交媒體營(yíng)銷與玩家社區(qū)建設(shè)
社交媒體營(yíng)銷能在短時(shí)間內(nèi)提高游戲的曝光度,尤其在出海時(shí),能夠通過(guò)各國(guó)本土化的社交平臺(tái)(如Facebook、Instagram、Twitter、抖音等)觸及大量潛在玩家。例如,《原神》通過(guò)社交媒體宣傳,利用全球范圍的活動(dòng)與合作提升了游戲的知名度。玩家社區(qū)的建設(shè)促進(jìn)了游戲的口碑傳播和長(zhǎng)時(shí)間留存。例如,《王者榮耀》在進(jìn)軍海外市場(chǎng)時(shí),通過(guò)建立專門的粉絲社區(qū),加強(qiáng)與玩家的互動(dòng)與反饋,使玩家感受到參與感。社區(qū)不僅是玩家交流的平臺(tái),也是開發(fā)者獲得寶貴意見的渠道,幫助游戲根據(jù)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的文化需求進(jìn)行優(yōu)化。
3、合作伙伴與本地資源整合
要在全球市場(chǎng)中站穩(wěn)腳跟,游戲公司往往需要借助本地合作伙伴的力量。與當(dāng)?shù)氐陌l(fā)行商、運(yùn)營(yíng)商、廣告平臺(tái)和支付渠道合作,可以更好地將游戲推向市場(chǎng)。發(fā)行與推廣合作:選擇具備本地化經(jīng)驗(yàn)且資源豐富的合作伙伴,可以加快游戲在目標(biāo)市場(chǎng)的落地。例如,與當(dāng)?shù)仡^部廣告平臺(tái)或社交媒體合作,可以更快地獲取用戶和提高品牌認(rèn)知度。支付渠道與技術(shù)支持:在不同地區(qū),支付方式各有不同。游戲公司需要與當(dāng)?shù)刂髁髦Ц肚篮献?#xff0c;確保用戶能夠輕松完成游戲內(nèi)購(gòu)買。同時(shí),還需要確保游戲服務(wù)器和技術(shù)架構(gòu)能夠支持全球不同地區(qū)的穩(wěn)定運(yùn)行,提供流暢的游戲體驗(yàn)。KOL與社區(qū)營(yíng)銷:利用本地的KOL(意見領(lǐng)袖)進(jìn)行社區(qū)營(yíng)銷也是提升用戶參與度的有效手段。通過(guò)與游戲主播、YouTuber或Twitch主播合作,可以精準(zhǔn)吸引目標(biāo)用戶群體,提高游戲的曝光率和下載量。
總結(jié)
游戲出海是一項(xiàng)復(fù)雜的工程,涵蓋了市場(chǎng)調(diào)研、本地化調(diào)整、營(yíng)銷推廣等多個(gè)方面。鈦動(dòng)科技致力于為中國(guó)游戲出海提供全鏈路解決方案和全球增長(zhǎng)平臺(tái),擁有豐富的游戲出海經(jīng)驗(yàn),深諳各海外市場(chǎng)的文化特點(diǎn),能為中國(guó)游戲企業(yè)提供專業(yè)的游戲出海本地化策略和落地執(zhí)行方案。選擇鈦動(dòng)科技,讓您的游戲出海之路更加順暢,實(shí)現(xiàn)全球化的成功布局。
相關(guān)稿件