中國共產(chǎn)黨成立于1921年，比老撾人民革命黨早成立30多年，今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年。中國共產(chǎn)黨是一個(gè)偉大的黨，在領(lǐng)導(dǎo)中國革命、建設(shè)與改革的100年波瀾壯闊歷程中，不斷建設(shè)發(fā)展，積累了很多成功的經(jīng)驗(yàn)。

第一，始終注重堅(jiān)持和發(fā)展馬克思列寧主義。正是有了馬克思列寧主義的思想靈魂，中國共產(chǎn)黨獲得了無窮的力量，戰(zhàn)勝了千難萬險(xiǎn)，取得了革命的成功，建立了新中國。在馬克思列寧主義的指導(dǎo)下，中國共產(chǎn)黨不斷創(chuàng)新，領(lǐng)導(dǎo)人民開展了偉大的社會(huì)主義建設(shè)和改革開放事業(yè)。中國共產(chǎn)黨走過的百年奮斗歷程中，總是把馬克思列寧主義基本原理同中國具體實(shí)際相結(jié)合，與中國文化、與民族特點(diǎn)相結(jié)合，在實(shí)踐中不斷發(fā)展馬克思列寧主義，創(chuàng)造性地形成了中國特色社會(huì)主義理論體系，并用以指導(dǎo)中國共產(chǎn)黨和中國的實(shí)踐，走出了適合中國實(shí)際的中國特色社會(huì)主義道路。習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想是進(jìn)入21世紀(jì)后，馬克思列寧主義在中國的新發(fā)展。這一偉大理論內(nèi)涵十分豐富、思想十分深刻，是新時(shí)代中國特色社會(huì)主義發(fā)展進(jìn)步的旗幟，是中國共產(chǎn)黨在新時(shí)代的座右銘、指南針。中共十八大以來，中國共產(chǎn)黨創(chuàng)造了人類歷史上前所未有的社會(huì)主義發(fā)展奇跡，為包括老撾在內(nèi)的社會(huì)主義國家發(fā)展樹立了典范。

第二，始終重視加強(qiáng)黨的自身建設(shè)，不斷提高黨的領(lǐng)導(dǎo)能力和執(zhí)政水平。在百年奮斗歷程中，中國共產(chǎn)黨始終沒有忘記加強(qiáng)黨的自身建設(shè)，從成立的時(shí)候起就重視組織紀(jì)律，之后廣泛開展了黨的整風(fēng)運(yùn)動(dòng)，十八大以來開展了反對形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風(fēng)的行動(dòng)以及反腐敗工作，使黨永遠(yuǎn)保持了先進(jìn)性、純潔性，承擔(dān)起了中國人民和時(shí)代賦予的光榮使命。中國共產(chǎn)黨是一個(gè)善于學(xué)習(xí)的政黨，能夠不斷提高黨的綜合素質(zhì)，使黨總是站在理論政策和實(shí)際工作的前沿，從而使黨保持了永恒的創(chuàng)造能力。中國共產(chǎn)黨堅(jiān)持政治生活的基本原則，加強(qiáng)民主集中制的組織制度，保證了黨的決策科學(xué)化、民主化、制度化，真正把民主集中制的優(yōu)勢、黨的集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)變成了黨的政治優(yōu)勢、組織優(yōu)勢、制度優(yōu)勢和工作優(yōu)勢。中國共產(chǎn)黨大力發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)民主，確保黨員干部的民主權(quán)利，充分發(fā)揮黨組織和黨員干部的積極性和創(chuàng)造性，既激發(fā)全黨創(chuàng)造活力，又能夠統(tǒng)一全黨思想和行動(dòng)。

第三，牢固樹立一切為了人民的堅(jiān)定信念。從歷史看，中國共產(chǎn)黨是從人民大眾中走來的，之所以要成立這個(gè)黨，初衷就是要拯救處于水深火熱中的人民大眾，讓他們活得有尊嚴(yán)，過上像樣的生活。在革命斗爭中，中國共產(chǎn)黨和人民大眾建立了魚水一樣的感情，懂得愛護(hù)人民大眾，得到了人民大眾的支持。成為執(zhí)政黨之后，中國共產(chǎn)黨依然把人民群眾放在第一位，勤勤懇懇地為人民服務(wù)，尊重人民群眾的創(chuàng)造精神，帶領(lǐng)人民群眾進(jìn)行社會(huì)主義改造和現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)，人民群眾得到了以前從來沒有過的實(shí)惠，生活水平極大提高。從20世紀(jì)70年代末開始，中國共產(chǎn)黨適應(yīng)社會(huì)主義發(fā)展進(jìn)步，集中精力，動(dòng)員一切力量發(fā)展經(jīng)濟(jì)，滿足人民群眾日益增長的物質(zhì)生活和精神生活需要。中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，中國共產(chǎn)黨整裝重新出發(fā)，走實(shí)群眾路線，提出了以人民為中心的新發(fā)展理念，把人民群眾放在心中最高位置，把全心全意為人民服務(wù)作為黨的神圣使命，重點(diǎn)發(fā)展民生事業(yè)，解決人民群眾的實(shí)際問題，為滿足人民群眾對美好生活的向往而不懈奮斗。2020年，一場突如其來的新冠肺炎疫情在全球泛濫肆虐，中國共產(chǎn)黨以對人民群眾生命安全和身體健康高度負(fù)責(zé)的大黨擔(dān)當(dāng)，迅速發(fā)出總動(dòng)員令，科學(xué)安排，統(tǒng)籌部署，與疫情展開了英勇的搏斗，在較短的時(shí)間里控制了疫情在國內(nèi)的蔓延，并成功控制國外疫情輸入?？梢哉f，中國共產(chǎn)黨的百年發(fā)展歷程是踐行為了人民群眾、服務(wù)人民群眾崇高信念的光輝歷程，也是依靠人民群眾創(chuàng)造歷史偉業(yè)的光輝歷程。

第四，堅(jiān)持改革開放。中國共產(chǎn)黨在探索中國社會(huì)主義發(fā)展道路時(shí)曾走過彎路。既然是探索，就會(huì)出現(xiàn)失誤，這一點(diǎn)是可以理解的，就像老撾一樣，當(dāng)年為盡快建設(shè)好國家照搬蘇聯(lián)的做法，結(jié)果那些做法在老撾“水土不服”，導(dǎo)致老撾經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展徘徊不前。意識(shí)到存在的問題之后，中國共產(chǎn)黨以巨大的政治勇氣和理論勇氣，解放思想，實(shí)事求是地總結(jié)了經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，做出了改革開放的重大決策。改革開放的劃時(shí)代重大意義在于明確提出了走自己的路、建設(shè)具有中國特色的社會(huì)主義的新論斷，從此中國共產(chǎn)黨和國家的工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了經(jīng)濟(jì)建設(shè)上來，邁上了中國特色社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的新征程。20世紀(jì)80年代末90年代初，國內(nèi)外形勢呈現(xiàn)出復(fù)雜多變的態(tài)勢，世界社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)遭遇重大曲折。面對嚴(yán)峻考驗(yàn)，中國共產(chǎn)黨堅(jiān)定中國特色社會(huì)主義道路不動(dòng)搖，立足中國實(shí)際，深化社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制改革，推動(dòng)中國特色社會(huì)主義各項(xiàng)事業(yè)發(fā)展。同時(shí)，堅(jiān)持系統(tǒng)思維，正確處理好改革、發(fā)展和穩(wěn)定，獨(dú)立自主與對外交流合作等諸多關(guān)系，以人民為中心的發(fā)展理念落地生根。正是因?yàn)楦母镩_放這個(gè)重要法寶解放和發(fā)展了生產(chǎn)力，中國創(chuàng)造了發(fā)展奇跡，使中國特色社會(huì)主義前途更加光明。在改革開放中形成的構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念，為世界各國解決發(fā)展中的難題提供了全新的視野，為加強(qiáng)全球治理，維護(hù)世界和平安全提供了可行的方案。

第五，領(lǐng)導(dǎo)中國人民堅(jiān)定不移走中國特色社會(huì)主義道路。堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義，保證了社會(huì)主義發(fā)展的正確方向。道路決定方向，關(guān)系黨的生死存亡，關(guān)系黨的事業(yè)的興衰成敗。任何政黨對道路的選擇都特別慎重和堅(jiān)定。中國特色社會(huì)主義道路是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民歷經(jīng)千辛萬苦，付出沉重代價(jià)而取得的革命成果，來之不易，已根植于中國大地。歷史和實(shí)踐已證明，中國特色社會(huì)主義道路是正確的選擇。正是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民走上了這條道路，中國人民和中華民族才擺脫了半殖民地半封建社會(huì)的壓迫和剝削，最終奪取了革命勝利，建立了中華人民共和國，人民獲得解放，民族獲得獨(dú)立，從黑暗走向了光明，這與各族人民的意志是高度一致的，與時(shí)代發(fā)展的要求是完全契合的。歷史和實(shí)踐也證明，中國共產(chǎn)黨在百年奮斗的歷程中，只要堅(jiān)定不移走中國特色社會(huì)主義道路，國家和民族的命運(yùn)就會(huì)掌握在人民手中，前途和命運(yùn)就會(huì)光明，人民的福祉就會(huì)得到保證，黨的事業(yè)、國家的事業(yè)和人民的事業(yè)就會(huì)蓬勃發(fā)展。從中國一個(gè)又一個(gè)發(fā)展的奇跡中可以預(yù)見，中國特色社會(huì)主義道路將成為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的必由之路。

此外，中國共產(chǎn)黨不忘初心，堅(jiān)持弘揚(yáng)革命精神和優(yōu)秀傳統(tǒng)。建立和發(fā)展廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線也是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國革命、建設(shè)與改革的成功經(jīng)驗(yàn)。中國共產(chǎn)黨把建立和發(fā)展統(tǒng)一戰(zhàn)線作為凝聚人心、獲得革命支持力量的重要法寶，在革命年代取得了重大效果，社會(huì)主義建設(shè)、改革發(fā)展時(shí)期，統(tǒng)一戰(zhàn)線成為推進(jìn)中國特色社會(huì)主義事業(yè)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的強(qiáng)勁力量。中國共產(chǎn)黨發(fā)展進(jìn)步的百年歷史波瀾壯闊，其間積累的經(jīng)驗(yàn)值得社會(huì)主義國家執(zhí)政黨和其他國家馬克思主義政黨學(xué)習(xí)借鑒。

（中國社會(huì)科學(xué)院馬克思主義研究院、世界社會(huì)主義研究中心、國際合作局統(tǒng)籌。譯者單超、方文系中國社會(huì)科學(xué)院習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想研究中心特約研究員）