2022年8月18日，“中譯語(yǔ)通南亞東南亞人工智能研究院”（以下簡(jiǎn)稱“研究院”）揭牌儀式在中譯語(yǔ)通科技（昆明）有限公司舉行。云南省工業(yè)和信息化廳（以下簡(jiǎn)稱“省工信廳”）黨組成員、副廳長(zhǎng)聶里寧；云南省科技廳（以下簡(jiǎn)稱“省科技廳”）副廳長(zhǎng)宋光興；成思?；鸸芪瘯?huì)執(zhí)行副主席，第八屆、第九屆民建中央秘書長(zhǎng)，第十、十一、十二屆全國(guó)政協(xié)委員張皎；中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司黨委書記、執(zhí)行董事黃松；中譯語(yǔ)通CEO王丹穎等領(lǐng)導(dǎo)共同出席活動(dòng)，見證研究院成立。

云南省工業(yè)和信息化廳黨組成員、副廳長(zhǎng)聶里寧致辭

　　聶里寧代表省工信廳祝賀研究院揭牌成立。他表示，省工信廳將繼續(xù)支持與服務(wù)好中譯語(yǔ)通在云南的項(xiàng)目落地、科技研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用。當(dāng)前，云南省正在積極謀劃推動(dòng)建設(shè)面向南亞東南亞數(shù)字經(jīng)濟(jì)先行示范區(qū)，打造區(qū)域跨語(yǔ)言技術(shù)研發(fā)創(chuàng)新中心和國(guó)家級(jí)多語(yǔ)言技術(shù)研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化示范基地等重要布局，希望中譯語(yǔ)通抓住機(jī)遇，加快構(gòu)建多語(yǔ)言信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施，統(tǒng)籌推進(jìn)多語(yǔ)言公共服務(wù)平臺(tái)建設(shè)，著力培育多語(yǔ)言賦能產(chǎn)業(yè)自主生態(tài)體系，發(fā)揮研究院的技術(shù)創(chuàng)新引擎作用，推進(jìn)人工智能科技成果轉(zhuǎn)化，著力打造云南“多語(yǔ)言AI技術(shù)+”的綜合支撐能力，為云南開展南亞東南亞區(qū)域國(guó)際合作，支撐國(guó)家“一帶一路”建設(shè)，推動(dòng)區(qū)域國(guó)際數(shù)字經(jīng)濟(jì)深度合作貢獻(xiàn)重要力量。

云南省科技廳副廳長(zhǎng)宋光興致辭

　　宋光興代表省科技廳向研究院的成立表示祝賀。當(dāng)前，省科技廳正在圍繞人工智能科技應(yīng)用與創(chuàng)新，建設(shè)國(guó)家級(jí)多語(yǔ)言技術(shù)研發(fā)及應(yīng)用示范基地，立足新格局、謀劃新發(fā)展、培育新業(yè)態(tài)。他表示，研究院在此時(shí)成立，是助推產(chǎn)業(yè)新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換的重要戰(zhàn)略舉措，對(duì)我省數(shù)字經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的科技創(chuàng)新具有重要意義，希望研究院抓住“政產(chǎn)學(xué)研金服用”深度融合的大好機(jī)遇，高起點(diǎn)高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，充分利用自身開放多元化和共享合作等體制優(yōu)勢(shì)，發(fā)揮在技術(shù)研究、成果轉(zhuǎn)化和人才合作等方面的重要作用，努力發(fā)展成科研能力強(qiáng)、具有國(guó)際影響力的多語(yǔ)言人工智能技術(shù)研究機(jī)構(gòu)。省科技廳也將對(duì)研究院的未來發(fā)展給予大力支持，不斷深入交流合作，為共同開創(chuàng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)對(duì)外發(fā)展新局面而努力。

成思?；鸸芪瘯?huì)執(zhí)行副主席張皎致辭

　　張皎表示，此次研究院落地云南，充分證明中譯語(yǔ)通在大數(shù)據(jù)與機(jī)器翻譯等人工智能技術(shù)方向的領(lǐng)先技術(shù)優(yōu)勢(shì)，七彩云南進(jìn)入新的發(fā)展階段。中譯語(yǔ)通依托區(qū)域發(fā)展機(jī)遇與特色資源，加之云南省政府的信任與支持，方可有機(jī)會(huì)進(jìn)一步深入挖掘面向南亞東南亞的多語(yǔ)言資源價(jià)值，賦能云南數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)和傳統(tǒng)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。成思?；鹨矊⑴c中譯語(yǔ)通共同探討未來深入合作模式，推動(dòng)云南發(fā)展風(fēng)險(xiǎn)投資事業(yè)，發(fā)揮資本對(duì)高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的助力作用。希望研究院充分整合云南豐富的資源和區(qū)位特色，結(jié)合自身優(yōu)勢(shì)，在區(qū)域中注入新動(dòng)能，在創(chuàng)新中謀發(fā)展。

中譯語(yǔ)通CEO王丹穎致辭

　　王丹穎在致辭中對(duì)省工信廳、省科技廳等與會(huì)嘉賓和專家給予研究院的大力支持表達(dá)衷心的感謝。她表示，中譯語(yǔ)通持續(xù)深耕機(jī)器翻譯、跨語(yǔ)言大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)研發(fā)與產(chǎn)業(yè)應(yīng)用。研究院將發(fā)揮公司的技術(shù)積淀，針對(duì)南亞東南亞地區(qū)多語(yǔ)言融匯的區(qū)域特征，努力建設(shè)成具有國(guó)際影響力的人工智能研究機(jī)構(gòu)，為云南建設(shè)面向南亞東南亞輻射中心貢獻(xiàn)技術(shù)創(chuàng)新動(dòng)能。

中譯語(yǔ)通南亞東南亞人工智能研究院揭牌成立

　　中譯語(yǔ)通CTO程國(guó)艮、中科院聲學(xué)所語(yǔ)言聲學(xué)與內(nèi)容理解重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任顏永紅為研究院揭牌。研究院專家委員會(huì)主任委員、清華大學(xué)人工智能研究院常務(wù)副院長(zhǎng)孫茂松教授，中譯語(yǔ)通2030人工智能研究院院長(zhǎng)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)趙鐵軍教授等眾多專家教授線上參會(huì)并為研究院的成立表達(dá)祝福。

中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司黨委書記執(zhí)行董事黃松為中譯語(yǔ)通南亞東南亞人工智能研究院院長(zhǎng)黃德根頒發(fā)聘書

研究院院長(zhǎng)黃德根演講

　　黃松為大連理工大學(xué)教授黃德根頒發(fā)了研究院院長(zhǎng)聘書。隨后，黃德根做主題演講，對(duì)研究院的工作規(guī)劃、組織架構(gòu)、任務(wù)目標(biāo)等做了詳細(xì)介紹。同時(shí)，他表示研究院未來將承擔(dān)更多國(guó)家部委和云南省的重大人工智能科技計(jì)劃項(xiàng)目，逐步發(fā)展成為服務(wù)于“兩亞”地區(qū)多語(yǔ)言的“政產(chǎn)學(xué)研資用”國(guó)際合作基地。

研究院專家委員會(huì)副主任委員顏永紅演講

　　研究院專家委員會(huì)副主任委員顏永紅發(fā)表演講，他表示研究院要扎扎實(shí)實(shí)做好底層技術(shù)，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)中譯語(yǔ)通傳承的開放合作心態(tài)，團(tuán)結(jié)語(yǔ)言科技領(lǐng)域的專業(yè)人才，不斷深化產(chǎn)業(yè)融合，推進(jìn)先進(jìn)技術(shù)在行業(yè)龍頭企業(yè)的落地應(yīng)用。

　　中譯語(yǔ)通副總裁李月介紹了中譯語(yǔ)通昆明公司確立了“新一代多語(yǔ)言人工智能技術(shù)為核心的科研中心”的自身定位和未來產(chǎn)業(yè)應(yīng)用的賦能思路。

戰(zhàn)略簽約

　　中譯語(yǔ)通昆明公司總經(jīng)理夏朝代表公司分別與中電福富信息科技有限公司、創(chuàng)意信息技術(shù)股份有限公司、成都航天科創(chuàng)科技有限公司、聯(lián)通數(shù)字科技有限公司云南省分公司簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、資源整合，為云南業(yè)務(wù)的開展進(jìn)一步奠定基礎(chǔ)。

儀式現(xiàn)場(chǎng)

　　昆明市科技局、工業(yè)和信息化局，官渡區(qū)委宣傳部、科學(xué)技術(shù)和信息局和商投局等各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，國(guó)內(nèi)高校教授與專家學(xué)者、合作企業(yè)代表出席本次揭牌儀式。